POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Tanks of Battlefield — última atualização: 10 de agosto de 2026

Esta política explica que dados o jogo Tanks of Battlefield (a "app") recolhe, porquê, com quem são partilhados e que controlo tens sobre eles.

Em resumo: podes jogar a campanha inteira sem criar conta e sem ligação à internet — nesse caso os dados ficam só no teu dispositivo. Só recolhemos dados pessoais quando crias conta para usar as funcionalidades online.

1. Quem é responsável

O responsável pelo tratamento dos dados é o programador da app. Contacto: edulim@drdudev.com.

2. Que dados recolhemos

2.1 Se jogares como convidado

Não recolhemos dados pessoais. O progresso (estágios desbloqueados, moedas, pontuação, definições e idioma) é guardado apenas no armazenamento local do teu dispositivo e desaparece se desinstalares a app.

2.2 Se criares conta

A conta é criada com email e palavra-passe, ou através do Início de Sessão Google. Nesse caso tratamos:

2.3 Classificações públicas

Se jogares com conta, o teu nome de apresentação, fotografia de perfil, avatar equipado, pontuação máxima, pontuação semanal, país e equipa ficam visíveis para os outros jogadores na tabela de classificação. Não publicamos o teu email.

2.4 Partidas online e PvP

Durante partidas online tratamos, em tempo real, a posição e o estado do teu tanque, os disparos e os acertos, o código da sala e o teu identificador de utilizador. Estes dados são transmitidos aos outros jogadores da partida e removidos quando a partida termina.

2.5 Chat de equipa

Se entrares numa equipa, podes enviar mensagens de texto aos outros membros. Essas mensagens ficam guardadas e são visíveis para todos os membros dessa equipa, juntamente com o teu nome de apresentação. Não uses o chat para partilhar dados pessoais. Podemos remover mensagens que violem as regras de utilização.

2.6 Compras

As compras são processadas pela Google Play. Nunca recebemos nem guardamos os teus dados de pagamento (cartão, morada de faturação). Recebemos apenas o comprovativo da compra, que é validado no servidor para te entregar o item ou a subscrição.

2.7 Anúncios

A app mostra vídeos publicitários opcionais (só se escolheres "ver vídeo" para receber uma recompensa), fornecidos pelo Google AdMob. Para isso o AdMob pode aceder ao identificador de publicidade do dispositivo e a dados técnicos como o modelo, o sistema operativo e o endereço IP, e usá-los para mostrar anúncios personalizados. Podes limitar isto nas definições do Android (Definições › Privacidade › Anúncios).

2.8 Deteção de país por IP

Para preencher o país no ranking, a app faz um pedido ao serviço ipapi.co, que recebe o teu endereço IP e devolve apenas o código do país. Não guardamos o endereço IP. Se o pedido falhar, é usado o país configurado no sistema do dispositivo.

2.9 O que NÃO recolhemos

3. Para que usamos os dados

4. Com quem partilhamos

Não vendemos dados pessoais. Usamos os seguintes fornecedores:

ServiçoPara quê
Google Firebase (Authentication, Firestore, Realtime Database, Cloud Functions, Hosting) Contas, guardar o perfil, partidas online, validação de compras
Google Play BillingProcessar compras e subscrições
Google AdMobAnúncios em vídeo recompensados
Início de Sessão GoogleAutenticação (opcional)
ipapi.coConverter o IP em código de país

Estes fornecedores podem tratar dados fora do teu país, incluindo nos Estados Unidos, ao abrigo das garantias contratuais previstas na lei aplicável.

5. Base legal (RGPD)

6. Durante quanto tempo guardamos

Os dados da conta e do perfil são mantidos enquanto a conta existir. O estado das partidas online é temporário e apagado no fim de cada partida. Ao apagares a conta, o perfil e a entrada na classificação são eliminados; podem permanecer cópias de segurança técnicas por um período curto até serem sobrescritas.

7. Os teus direitos

Tens direito a aceder aos teus dados, corrigi-los, apagá-los, limitar ou opor-te ao tratamento, e à portabilidade. Também tens o direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo do teu país (em Portugal, a CNPD).

Apagar a conta e os dados: na app, entra em Definições › APAGAR CONTA. São removidos de imediato a conta, o perfil, a entrada na classificação, as amizades, a pertença à equipa e as mensagens que enviaste no chat da tua equipa. Em alternativa, escreve para edulim@drdudev.com e tratamos do pedido em 30 dias. Ver a página dedicada para o detalhe do que é apagado e do que pode ficar.

8. Menores

A app não se destina a menores de 13 anos e não recolhemos conscientemente dados de crianças abaixo dessa idade. Se souberes que uma criança nos forneceu dados pessoais, contacta-nos e apagamo-los.

9. Segurança

A comunicação com os servidores é feita por ligação cifrada (HTTPS/TLS) e o acesso aos dados é limitado por regras de segurança do Firebase, que impedem que um jogador leia ou altere o perfil de outro. Nenhum sistema é totalmente seguro, mas mantemos medidas técnicas adequadas ao risco.

10. Alterações a esta política

Se esta política mudar de forma relevante, atualizamos a data no topo e, quando a alteração for significativa, avisamos dentro da app.

11. Contacto

Dúvidas sobre privacidade: edulim@drdudev.com.


PRIVACY POLICY

Tanks of Battlefield — last updated: 10 August 2026

This policy explains what data the game Tanks of Battlefield (the "app") collects, why, who it is shared with, and what control you have over it.

In short: you can play the entire campaign without an account and without an internet connection — in that case your data never leaves your device. We only collect personal data when you create an account to use the online features.

1. Who is responsible

The data controller is the app's developer. Contact: edulim@drdudev.com.

2. What data we collect

2.1 If you play as a guest

We collect no personal data. Your progress (unlocked stages, coins, score, settings and language) is stored only in your device's local storage and is gone if you uninstall the app.

2.2 If you create an account

Accounts are created with an email address and password, or through Google Sign-In. In that case we process:

2.3 Public leaderboards

If you play with an account, your display name, profile picture, equipped avatar, high score, weekly score, country and team are visible to other players on the leaderboard. Your email address is never published.

2.4 Online and PvP matches

During online matches we process, in real time, your tank's position and state, shots and hits, the room code and your user identifier. This data is transmitted to the other players in the match and removed when the match ends.

2.5 Team chat

If you join a team, you can send text messages to the other members. Those messages are stored and visible to every member of that team, together with your display name. Do not use the chat to share personal data. We may remove messages that breach the terms of use.

2.6 Purchases

Purchases are processed by Google Play. We never receive or store your payment details (card, billing address). We only receive the purchase receipt, which is validated on the server in order to grant your item or subscription.

2.7 Advertising

The app shows optional video ads (only if you choose to "watch a video" for a reward), served by Google AdMob. To do so, AdMob may access your device's advertising identifier and technical data such as device model, operating system and IP address, and use them to show personalised ads. You can limit this in your Android settings (Settings › Privacy › Ads).

2.8 Country detection by IP

To fill in your country on the leaderboard, the app makes a request to ipapi.co, which receives your IP address and returns only a country code. We do not store the IP address. If the request fails, the device's system country is used instead.

2.9 What we do NOT collect

3. How we use the data

4. Who we share with

We do not sell personal data. We use the following providers:

ServicePurpose
Google Firebase (Authentication, Firestore, Realtime Database, Cloud Functions, Hosting) Accounts, profile storage, online matches, purchase validation
Google Play BillingProcessing purchases and subscriptions
Google AdMobRewarded video ads
Google Sign-InAuthentication (optional)
ipapi.coConverting an IP address into a country code

These providers may process data outside your country, including in the United States, under the contractual safeguards required by applicable law.

5. Legal basis (GDPR)

6. How long we keep it

Account and profile data are kept for as long as the account exists. Online match state is temporary and deleted at the end of each match. When you delete your account, your profile and leaderboard entry are removed; technical backups may persist for a short period until overwritten.

7. Your rights

You have the right to access, correct, delete, restrict or object to the processing of your data, and the right to data portability. You may also lodge a complaint with your country's supervisory authority (in Portugal, the CNPD).

Deleting your account and data: in the app, go to Settings › DELETE ACCOUNT. Your account, profile, leaderboard entry, friendships, team membership and the messages you sent in your team's chat are removed immediately. Alternatively, email edulim@drdudev.com and we will handle the request within 30 days. See the dedicated page for details on what is deleted and what may remain.

8. Children

The app is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect data from children under that age. If you believe a child has provided us with personal data, contact us and we will delete it.

9. Security

Communication with our servers uses encrypted connections (HTTPS/TLS), and data access is restricted by Firebase security rules that prevent one player from reading or modifying another player's profile. No system is completely secure, but we maintain technical measures appropriate to the risk.

10. Changes to this policy

If this policy changes materially, we will update the date at the top and, for significant changes, notify you inside the app.

11. Contact

Privacy questions: edulim@drdudev.com.